Vous avez cherché: kapi ata (Maori - Anglais)

kapi
very good cover

ata tuhi
bright morning

ata haere
go slowly

ata-whakaaro
gold

ata whakarongo noa
listen carefully

ata tuhi, ata raps
bright morning

ata marie e ipo
calm down my friend

ata marie toku whaiaipo
good morning my love

autaia te ata mahina tuwairua
the holy spirit in the morning

e kapi ranei tona kiri i o tao? tona pane i nga wero ika
canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?

kia kapi hoki te whenua i a korua, kia mate hoki ona tara i a korua
fill the earth and subdue it

ko nga tama tokotoru enei a noa: a na enei i kapi ai te whenua katoa
these are the three sons of noah: and of them was the whole earth overspread.

otiia, e ora nei ahau, a ka kapi te whenua katoa i te kororia o ihowa
but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.

tohungia matou, e ihowa, tohungia matou: kua tino kapi hoki matou i te whakahawea
have mercy upon us, o lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

a i te ahiahi, na, ka puta mai te koitareke, a kapi ana te puni: a i te ata kua takoto te tomairangi i te nohoanga, tawhio noa, tawhio noa
and it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.