Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
whakahihi
cheeky
Dernière mise à jour : 2019-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaua e
don't say that
Dernière mise à jour : 2020-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaua e kai
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kei te whakahihi au i aka
welcome
Dernière mise à jour : 2021-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kei te whakahihi au ki a koe
what a disgrace?
Dernière mise à jour : 2020-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kei te whakahihi ahau ki a koe e pa
i'm proud of you
Dernière mise à jour : 2024-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaua e korero
don't say that
Dernière mise à jour : 2022-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaua e korero pena
don't talk
Dernière mise à jour : 2023-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaua e korero na teka
lie
Dernière mise à jour : 2023-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ata marie kaua e tatari
calm down by the family
Dernière mise à jour : 2021-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaua e awangawanga, kei te pai
Dernière mise à jour : 2021-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaua e wareware ki o pakiaka
whakapapa connects you too your roots e his
Dernière mise à jour : 2020-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaua e tu ki rungs i nga pera
do not stand against runga like that
Dernière mise à jour : 2020-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaua e wareware, he ra ano apopo
don't forget
Dernière mise à jour : 2020-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaua e hū i ngā rōtō i te wharenui
don't wear roses from meeting housel
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waiho i te toipoto kaua i te toiroa
leave it at the bottom instead of the top
Dernière mise à jour : 2020-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaua e horoi kakahu ki roto i te kihini
take shoes off in wharenui
Dernière mise à jour : 2021-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakamanuhiritia tetahi e tetahi; kaua e amuamu
use hospitality one to another without grudging.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i a koutou mahi katoa kaua te amuamu, te tautohetohe
do all things without murmurings and disputings:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko ia e papaki ana i te tangata whakahihi, ka whakama; a ko ia e riri ana i te tangata kino, ka piri mai he he ki a ia
he that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: