Vous avez cherché: kei hea wahi tera (Maori - Anglais)

kei hea wahi tera
i panui e au tou ingoa whanau h

kei hea
where is the

kei hea a
homework

kei hea koe?
where are you

kei hea korua
you would love it

kei hea a papa ?
where is the television

kei hea te wahi mo nga noho marae
kei hea tera wahi

kei hea toku whare
where my family is from

kei hea ia inaianei?
where is he/she now?

kei hea korua whare
where are your (two) house

e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
but where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

kei hea te ara ki te nohoanga o te marama? te pouri hoki, kei hea tona wahi
where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

mehemea hoki kotahi ano wahi ratou katoa, kei hea te tinana
and if they were all one member, where were the body?

a ka maka e ratou ki roto ki te oumu ahi; ko te wahi tera o te tangi me te tetea o nga niho
and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

na maka te pononga huakore ki te pouri i waho: ko te wahi tera o te tangi, o te tetea o nga niho
and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

ko nga tamariki ia o te rangatiratanga ka maka ki te pouri i waho: ko te wahi tera o te tangi, o te tetea o nga niho
but the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

na tera tetahi ruma, he tapokoranga ano ki reira, i nga pou o nga kuwaha; ko te wahi tera i horoia ai te tahunga tinana
and the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

ka hatepea putia ia, ka meinga he wahi mona i roto i te hunga tinihanga: ko te wahi tera o te tangi, o te tetea o nga niho
and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

na ka mea a paraka ki a paraama, tena, me kawe koe e ahau ki tetahi atu wahi; tera pea e pai te atua kia whakapuakina e koe i reira taku kanga mo ratou
and balak said unto balaam, come, i pray thee, i will bring thee unto another place; peradventure it will please god that thou mayest curse me them from thence.

na i te ra hapati ka haere matou ki waho o te pa, ki te taha o tetahi awa, he whakaaro ko te wahi tera hei karakiatanga; a ka noho, ka korero ki nga wahine i haere tahi ake
and on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.