Vous avez cherché: kei wareware koutou ki a maui (Maori - Anglais)

kei wareware nga kupu i a koe
mahue

kei wareware tatou
lest we forget

e kore matou e wareware ki a koe
we will never forget you

kua wareware au ki te whakautu ki a koe
you will never forget

i haere koutou ki hea
we will sta

kia mihi koutou ki to tautoko
i'm blessed

haere mai koutou ki te ruku moana
you are hungry

te matsu a maui
the living eye

ka ahei koutou ki te kaukau i roto te wai
i'm going for a swim

tena koutou, tena koutou, ki ora koutou katoa
greetings and welcome to you all as we gather as one in mind and spirit to present our work and share our thoughts

aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa
i love you with all my heart.

he tutu tonu ta koutou ki a ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou
ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.

te punga o te waka a maui
the anchor stone of maui canoe

kei tokomaha koutou ki te whakaako, e oku teina, e matau ana hoki koutou rahi ake te he e tau ki a tatou
my brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

kua tatu nei koutou ki runga i te reo karanga o te rā!
welcome, come, ascend, ascend

ki te matau koutou ki enei mea, ka koa ki te meatia e koutou
if ye know these things, happy are ye if ye do them.

me noho koutou, ki te matakitaki ki te kapa haka. he miharo tenei.
james is the coach of our haka team. thank you, james, for your support this year.

ko ahau nei, nana, ka whakapumau ahau i taku kawenata ki a koutou, ki to koutou uri i muri i a koutou
and i, behold, i establish my covenant with you, and with your seed after you;

kei wareware ki te atawhai manuhiri: na tenei hoki i whakamanuhiri anahera ai etahi, kihai ano i matau atu
be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

ka mea, i whakatakotoria ia e koutou ki hea? ka mea ratou ki a ia, e te ariki, haere mai kia kite
and said, where have ye laid him? they said unto him, lord, come and see.