Vous avez cherché: ki runga i a matou katoa (Maori - Anglais)

ki runga i tena i tena o matou
ka runga matou

ki tena a matou
that’s us

whanau i runga i nga mea katoa
all the family

hei mua koe i a matou
be thou before us

hoatu he kaha ki a matou
give us strength always

nga manaakitanga ki runga rawa ki runga i a koe
have a great day

ki runga i te whakaaro kotahi
the people are europeans

e tu ki runga
stand up

hei mua koe i a matou e ihowa
you are before us

aha whakatanatana ki runga
it's a happy bull

ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you

haere pai ai e te iramutu…nga manaakitanga ki runga i a koe
blessings on high

ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou tupuna matua
bring in the many deaths of

katahi ka anga a pita ka mea ki a ia, na kua mahue nei i a matou nga mea katoa, kua aru nei i a koe
then peter began to say unto him, lo, we have left all, and have followed thee.

he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth

kua tatu nei koutou ki runga i te reo karanga o te rā!
welcome, come, ascend, ascend

na e rua rau e whitu tekau ma ono matou katoa i te kaipuke
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

kua whakaarahia ake tenei ihu e te atua: ko matou katoa nga kaiwhakaatu
this jesus hath god raised up, whereof we all are witnesses.

heoi kia huri paraoa taku wahine ma tetahi atu, kia piko iho ano hoki nga tangata ke ki runga i a ia
then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.