Vous avez cherché: ki te taha poto ō tōku papa (Maori - Anglais)

ki te taha o toku papa
by my mothers side

ki te taha
by my father's side

ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby

ki te taha o toku
next to my father

ki te taha o toku mama
with my mom

haere ki te taha matau
kia tau

e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai

ki te taha o toku matua no tonga ia
with my father

tū ki te taha o ahau i a au e ngoikore ana
stand along side me while i am weak

ko aku mahi ki te taha o he waka tapu ko te mahi mahi kino whanau
my work with he waka tapu is family harm practitioner role

te kotahi a tuahiri ripo ana te mama ko wai ahau ki te taha o toku mama
the kotahi and the mama who made me next to my mama?

ka whakaweto i nga kaimahi o pirihitia ki te taha ka hikoi atu i tana iari nui.
brushed the palestinian attendants aside and strode across its vast limestone courtyard.

tokohia kāore tāne ki te taha o tō matua, ko wai tō tupuna wahine?
with your father, who is your grandmother?

i whanganga ia ki te taha ki te tonga e rima rau kakaho, he mea whanganga ki te kakaho whanganga
he measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.

me nga hori i to ratou maunga, i heira, a tae noa ki ereparana, ki te taha o te koraha
and the horites in their mount seir, unto el-paran, which is by the wilderness.

ko ia hei mea kia takoto ahau ki nga wahi tarutaru hou: e arahi ana ia i ahau ki te taha o nga wai ata rere
he maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

a me whakanoho e koe ki te tau puru, kia mau ai ki te potae tohunga; hei te taha ki mua o te potae
and thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

i whakaturia ano e ia te tepu ki te teneti o te whakaminenga, ki te taha whaka te raki o te tapenakara, ki waho mai o te arai
and he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.