Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoki mai ki te ao marama
lunar world return
Dernière mise à jour : 2023-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te ao marama
planet
Dernière mise à jour : 2024-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nau mai , haere mai e te pepi,ki te ao marama
welcome, come baby, to so marama
Dernière mise à jour : 2023-11-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
nau mai haere mai ki te ao marama pepe
can’t wait to welcome you baby to the world
Dernière mise à jour : 2020-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngā maioha o te ao marama,
sorry, sorry. i am sorry for your loss
Dernière mise à jour : 2022-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nau mai ki te ao
daughter
Dernière mise à jour : 2020-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nau mai e te pēpi ki te ao mārama
welcome to the baby worldnau mai e te pēpi ki te ao mārama
Dernière mise à jour : 2023-11-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aroha koe ki te marama, me te hoki
love you to the moon and back
Dernière mise à jour : 2017-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ki te ao e hou ana
in the world that is new
Dernière mise à jour : 2014-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meri kirihimete ki taku whanau katoa ki te ao
merry christmas to all my family around the world
Dernière mise à jour : 2022-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka huri te ao ki te whei ao
ka guru huri te ao
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nau mai, haere mai, piki mai kake mai i te ao marama
welcome, come, ascend, ascend
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia pai tō haerenga ki te ao whānui
pai haerenga iramutu
Dernière mise à jour : 2021-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka puta ki te whai ao ki te aomarama nau mai ki te ao peri harehana kohu makarauri
Dernière mise à jour : 2023-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he tōmuri rawa ki te ao maori te whakaora
is it too late for maori tradition to recover
Dernière mise à jour : 2022-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ki te pupuri, kia mau, kia ita, hei koha mā mātou ki te ao, ki a koe anō hoki.
to keep and clean
Dernière mise à jour : 2024-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a he aha te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka kore he ora mona
for what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka peia atu ano ia i roto i te marama ki te pouri, ka atiatia atu hoki i te ao
he shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he maha nga manaakitanga e mihi ana taku whanaunga ki te ao taku iramutu
many blessings my cousin welcome to the world my nephew
Dernière mise à jour : 2021-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haere hāngai tonu, ka titiro tika atu ki te ao i te whatu
walk tall walk straight and look the world right in the eye
Dernière mise à jour : 2023-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: