Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kia ora tangata
let the man live
Dernière mise à jour : 2022-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora tangata
make a person alive
Dernière mise à jour : 2020-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he koretake nga tangata katoa
my travel request is attached
Dernière mise à jour : 2022-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora koutou katoa
may you all live meaning
Dernière mise à jour : 2023-07-31
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence:
he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace on earth
Dernière mise à jour : 2021-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora no tatou katoa
may all of us live
Dernière mise à jour : 2019-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora mai ano tatou katoa
energia
Dernière mise à jour : 2024-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kia ora nga hoa na
long live the friends
Dernière mise à jour : 2021-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora tena koutou tena koutou katoa
greetings to you all and welcome
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora nga kaiako ma
hello to all the teachers
Dernière mise à jour : 2022-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora
hello
Dernière mise à jour : 2023-09-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
he maungarongo ki te whenua he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace in the land
Dernière mise à jour : 2022-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ka korero nga riwaiti, ka mea, kia nui hoki te reo, ki nga tangata katoa o iharaira
and the levites shall speak, and say unto all the men of israel with a loud voice,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia wehi te whenua katoa ki a ihowa; kia ohooho nga tangata katoa o te ao ki a ia
let all the earth fear the lord: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora taku iramutu kia haumaru te noho i roto o nga whenua o nga tangata moemoea
Dernière mise à jour : 2021-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora nga mihi nui ki te wahine toa
Dernière mise à jour : 2023-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ka haere nga tangata katoa kia tuhituhia, ia tangata, ia tangata, ki tona ake pa
and all went to be taxed, every one into his own city.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e kore ano e mate ake ake nga tangata katoa e ora ana, e whakapono ana ki ahau. e whakapono ana ranei koe ki tenei
and whosoever liveth and believeth in me shall never die. believest thou this?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: