Vous avez cherché: kia rere ki runga ai (Maori - Anglais)

e tu ki runga
stand up

aha whakatanatana ki runga
it's a happy bull

kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you

ata marie e aha ki runga
calm down dear sister

ki runga i te whakaaro kotahi
the people are europeans

ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject

rere ki te rangi
the road to heaven

nga manaakitanga ki runga rawa ki runga i a koe
have a great day

ko reira kia rere te hunga i huria ki nga maunga
then let them which be in judaea flee into the mountains:

nau hoki ahau i rere ai ki runga ki te ropu: na toku atua ka peke ahau i te taiepa
for by thee i have run through a troop: by my god have i leaped over a wall.

na ka mawehe atu te atua i a ia ki runga, i te wahi i korero ai ia ki a ia
and god went up from him in the place where he talked with him.

haere pai ai e te iramutu…nga manaakitanga ki runga i a koe
blessings on high

na ka mea a parao, haere ki runga ki te tanu i tou papa, kia rite ki tana i whakaoati ai i a koe
and pharaoh said, go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

a ka whakahau te tohunga kia patua tetahi o nga manu ki roto ki tetahi oko oneone, ki runga i te wai rere
and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:

he mea kia puta ake ai te weriweri ki te rapu utu, kua waiho e ahau ona toto ki runga ki te kamaka, kei hipokina
that it might cause fury to come up to take vengeance; i have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.

te kaiwhakaora homai he oranga tukuna te ngao kia rere
the savior gives life

na ka rokohanga tetahi kaipuke e whakawhiti atu ana ki pinika, a eke ana matou ki runga, rere ana
and finding a ship sailing over unto phenicia, we went aboard, and set forth.

tena koa, te ara i marara atu ai te marama, i pakaru atu ai te marangai ki runga ki te whenua
by what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?