Vous avez cherché: kia taemai ra ano (Maori - Anglais)

kia hui ra ano tatou
till we meet again

he ra ano
there is another day tomorrow

kia tutaki ra ano ta maua hoa
until we meet again, uncle

kia hou ra ano tutaki ano taku hoa
until we meet again

haere tonu kia kore ra ano e ngatata
keep going til its hard

kia kite ra ano taatau ano, aroha mai taku hoa
till we see each other again, love you my friend

kia tutaki ra ano tatou aroha ki koe hunter
until we meet you hunter

kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou
till i make thine enemies thy footstool.

kaua e wareware, he ra ano apopo
don't forget

ko te mea ia i a koutou, puritia kia mau kia tae atu ra ano ahau
but that which ye have already hold fast till i come.

nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
known unto god are all his works from the beginning of the world.

otira he iriiringa toku e iriiria ai ahau; ano toku takarekare kia oti ra ano
but i have a baptism to be baptized with; and how am i straitened till it be accomplished!

i muri nei he tatari tana kia waiho ra ano ona hoariri hei takahanga mo ona waewae
from henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

kia titiro mai ra ano a ihowa, kia kite mai ra ano ia i runga i te rangi
till the lord look down, and behold from heaven.

na ka waiho e ia tona kakahu ki tona taha, kia hoki mai ra ano tona ariki ki tona whare
and she laid up his garment by her, until his lord came home.

na ka riri tona ariki, a tukua ana ia ki nga kaiwhakamamae, kia utua katoatia ra ano tana nama
and his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

kia aro nui koe ki te korero pukapuka, ki te whakahauhau, ki te whakaako, kia tae atu ra ano ahau
till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore tenei whakatupuranga e pahemo, kia puta ra ano enei mea katoa
verily i say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

e aku tamariki, ka mamae nei ano ahau mo koutou, kia whai ahua ra ano a te karaiti i roto i a koutou
my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,

e kore matou e hoki ki o matou whare, kia riro ra ano tona kainga i tenei, i tenei o nga tama a iharaira
we will not return unto our houses, until the children of israel have inherited every man his inheritance.