Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kia tu
te mana hi
Dernière mise à jour : 2023-08-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kia tu patō
thank you
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
kia tu kia taka te kapa
the team falls
Dernière mise à jour : 2021-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia tu, kia hoa, kia matarae
tu kia hua
Dernière mise à jour : 2020-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te whare e tu nei tu tonu tu tonu
the house
Dernière mise à jour : 2022-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia tu tahi i roto i te oranga me te oranga
to stand together in life and wellness
Dernière mise à jour : 2022-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you
Dernière mise à jour : 2020-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i ki hoki ia, a kua oti: i whakahau, a tu tonu iho
for he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahakoa kahore koutou e kite matou, koutou tu tonu taha tatou
though you do not see us, yet you stand with us
Dernière mise à jour : 2019-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he mea honore, he mea kororia tana mahi: tu tonu tona tika ake ake
his work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meinga he tangata kino hei rangatira mona; kia tu he hoariri ki tona ringa matau
set thou a wicked man over him: and let satan stand at his right hand.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ehara taku maunga i te maunga nekeneke he maunga tu tonu a maunga hikurangi e
i do not mount the motor mount
Dernière mise à jour : 2017-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he maha nga whakaaro i roto i te ngakau o te tangata; e tu tonu ana ia ta ihowa tikanga
there are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the lord, that shall stand.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tena, tu tonu koutou, kia kite koutou i tenei mea nui ka meatia nei e ihowa ki to koutou aroaro
now therefore stand and see this great thing, which the lord will do before your eyes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a tu tonu ta ratou whakapakoko whakairo, ta mika i hanga ra, i nga ra katoa o te whare o te atua i hiro
and they set them up micah's graven image, which he made, all the time that the house of god was in shiloh.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na tu tonu a hura katoa ki te aroaro o ihowa, a ratou kohungahunga, a ratou wahine, me a ratou tamariki
and all judah stood before the lord, with their little ones, their wives, and their children.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ka tono tangata a haora ki a hehe hei mea atu ki a ia, tukua a rawiri kia tu i toku aroaro; kua manakohia hoki ia e ahau
and saul sent to jesse, saying, let david, i pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia puta tau tohe mou kia tu ki te aroaro o te atua, he mea e manakohia ana, he kaimahi e kore e whakama, e whawha tika ana i te kupu o te pono
study to shew thyself approved unto god, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
otiia kihai i mahue i a ratou nga hara o te whare o ieropoama i hara ai a iharaira, heoi haere ana i reira; tu tonu ano te ahera i hamaria
nevertheless they departed not from the sins of the house of jeroboam, who made israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in samaria.)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kua peia hoki e ihowa i mua i a koutou nga iwi nunui, kaha hoki: tena ko koutou, kahore ano tetahi tangata kia tu ki to koutou aroaro a taea noatia tenei ra
for the lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: