Vous avez cherché: kia wehe (Maori - Anglais)

wehe ana
the opening

kia katoa
may you all be awesome

mate o tatou kua wehe
is gone

kua tata ahau kite wehe atu mai
im just about to leave

kei te wehe atu maatau inaianei
i am not cleaning my house

kia taea ai hoki te wehe, te tapu me te noa, te poke me to pokekore
and that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

kau wehe ahau te hapu ngati manuhiri
as soon as i left the guest ngati family

te wa e hiahia ana koe ki te wehe
kahore

i wehe oku tupuna i scotland i ireland
my ancestors separated from scotland and ireland

na ka mea te atua, kia whai kikorangi a waenganui o nga wai, hei wehe i waenganui o nga wai
and god said, let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

poroporoaki ki te wehe me te aroha ki tona whanau
farewell to departed and love to his whanau

ka tapu ia ki a ihowa i nga ra katoa e wehe ai ia
all the days of his separation he is holy unto the lord.

na me wehe tenei whenua mo koutou, he mea whakarite ki nga hapu o iharaira
so shall ye divide this land unto you according to the tribes of israel.

e rere mai te aroha te roimata mo tatou aitua haere atu ki te tupuna kua wehe atu i te po
love flows like tears for our misfortune to the grandfather who left in the night

koia taku e whakahau atu nei ki a koe, e mea nei, me wehe e koe kia toru nga pa mou
wherefore i command thee, saying, thou shalt separate three cities for thee.

he pono kua meinga e ahau toku wairua kia tau, a kia mahaki, pera i to te tamaiti kua wehea i te u o tona whaea: he rite toku wairua ki te tamaiti katahi nei ka wehe i te u
surely i have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.