Vous avez cherché: kiaora matua moe mai i roto i te ariki (Maori - Anglais)

moe mai i roto i nga ringa o te ariki
sleep in the hands of god

moe mai i roto i te kaihanga
sleep in the lord

moe mai ra i roto i te aroha me te
sleep in love and peace

moe mai i roto i nga tupuna
falling asleep in the lord

moe mai ra i roto i te aroha me te whakapono
sleep in love and peace

i roto i te aroha
i am in love

ngārimu i whānau mai i roto i te tūranga
i come from gisborne i live in wellington

hei konā mai i roto i ngā mihi
and so on

e nga tamariki, kia ngohengohe ki o koutou matua i roto i te ariki: ko te mea tika hoki tenei
children, obey your parents in the lord: for this is right.

kia hari tonu i roto i te ariki: ko taku kupu ano tenei, kia hari
rejoice in the lord alway: and again i say, rejoice.

otiia e u ana toku whakaaro i roto i te ariki, ka hohoro toku tae atu
but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

moe mai i root nga ringa o te atua
sleep in the hands of the lord

kia pai mai i roto i ngā manaakitanga katoa
may all blessings be yours

me kore ahau e tutuki ki te aranga mai i roto i te hunga mate
if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.

moe mai i to moe wairua
holy spirit come to you

oha atu ki a rupuha, i whiriwhiria i roto i te ariki, ki tona whaea, ara ki to maua tahi
salute rufus chosen in the lord, and his mother and mine.

oha atu ki a heroriona, ki toku whanaunga. oha atu ki a nakihu ma, ki nga mea i roto i te ariki
salute herodion my kinsman. greet them that be of the household of narcissus, which are in the lord.

e matau ana hoki koutou ki nga tikanga i whakatakotoria atu e matou ki a koutou i roto i te ariki, i a ihu
for ye know what commandments we gave you by the lord jesus.

ko nga riwaiti ia, i te iwi o o ratou matua, kihai i taua i roto i a ratou
but the levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

kei roto nei i a ia tena whare, tena whare, he mea ata tatai marie, ka tupu hei whare tapu i roto i te ariki
in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord: