Vous avez cherché: ko oku teina (Maori - Anglais)

ko oku matua me oku teina
they and my father

tokorua oku teina;
i have three younger brothers; james, brendon and samuel

matou ko oku
me and my uncles

e oku teina, inoi mo matou
brethren, pray for us.

ko raua ko oku matua
kerry

kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha
do not err, my beloved brethren.

ko ___ raua ko ___ oku tipuna
peter and terry are my grandparents

i raua ko oku matua tipuna
oku matua tipuna kuia nui

kia ora koutou e oku teina me aku tuahine katoa i reira
hello of

na ka whakahoki ia ki a ratou, ka mea, ko wai toku whaea, ko wai hoki oku teina
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?

kaua e miharo, e oku teina, ki te kino te ao ki a koutou
marvel not, my brethren, if the world hate you.

ko raua ko oku kaukauna i te taha o toku papa
he and my elders

na mo nga mea wairua, e oku teina, kahore ahau e pai kia kuware koutou
now concerning spiritual gifts, brethren, i would not have you ignorant.

heoi, e oku teina, ka huihui koutou ki te kai, me tatari tetahi ki tetahi
wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

ka korerotia e ahau tou ingoa ki oku teina, ka whakamoemititia koe e ahau i waenganui i te whakaminenga
i will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will i praise thee.

na, e oku teina, matenuitia te mahi poropiti, kaua hoki e riria te korero i nga reo ke
wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

kotahi tonu te mangai puta ake ana i roto ko te manaaki, ko te kanga. ehara i te pai, e oku teina, kia penei enei mea
out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.

ko oku tuahine taahiraa ko, bridget, annabel, sarah me selina
taahiraa