Vous avez cherché: ko te whare wananga rangimarie o rongo tenei (Maori - Anglais)

te whare wananga o tamaki makaurau
university of auckland

haere ahau ki te whare wananga o otago
and have been supported by my tribe

kei te whare wananga nga akonga
the students are at university

he tauira ahau ki te whare wananga
i woke up at seven thirty

i tutaki ahau ki taku tahu i te whare wananga o otakou
i met my husband at otago university

e haere ana a hira ki te whare wananga ki te korero
relax and hake are going to the store to buy some apples

ko te whare tēnei i hangaia e kuhunga
this is the malt that lay in the house that jack built

kua haere kē ngā kōtiro ko te whare heihei
the girls have already gone to the chicken house.

ka motuhia atu tana i whakamanawa atu ai, ko te whare hoki o te pungawerewere hei tumanakohanga mona
whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

na, ko te mea mo te whare o te kingi o hura, whakarongo koutou ki te kupu a ihowa
and touching the house of the king of judah, say, hear ye the word of the lord;

ko eriahapa hoki, ko te tama a raere, hei ariki mo te whare o te matua o nga kerehoni
and the chief of the house of the father of the gershonites shall be eliasaph the son of lael.

na ka mea te kingi, ko te mate anake mou, e ahimereke, mou, mo te whare katoa ano o tou papa
and the king said, thou shalt surely die, ahimelech, thou, and all thy father's house.

ko te ture tenei o te whare; ko nga taha katoa i runga i te tihi o te maunga, tapu rawa a tawhio noa. nana, ko te ture tenei o te whare
this is the law of the house; upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. behold, this is the law of the house.

a ko te hunga tenei i whakaritea e rawiri mo te mahi waiata i te whare o ihowa, i te mea ka whai okiokinga te aaka
and these are they whom david set over the service of song in the house of the lord, after that the ark had rest.

a i tuteia a peteere e te whare o hohepa. na, ko te ingoa o taua pa i mua ko rutu
and the house of joseph sent to descry bethel. (now the name of the city before was luz.)

na ka wehi ia, kamea, ano te wehi o tenei wahi! ehara tenei i te mea ke atu i te whare o te atua, a ko te kuwaha tenei ki te rangi
and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.

ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa, kua mea nei a moapa raua ko heira, nana, kua rite te whare o hura ki nga iwi katoa
thus saith the lord god; because that moab and seir do say, behold, the house of judah is like unto all the heathen;

ko te hapu o te whare o riwai wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa; ko te hapu o himei wehe rawa, ko a ratou wahine wehe rawa
the family of the house of levi apart, and their wives apart; the family of shimei apart, and their wives apart;

me ki atu ano e koe ki te hunga whakakeke, ki te whare o iharaira, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa, kati ra a koutou mea whakarihariha, e te whare o iharaira
and thou shalt say to the rebellious, even to the house of israel, thus saith the lord god; o ye house of israel, let it suffice you of all your abominations,