Vous avez cherché: koia te huarahi (Maori - Anglais)

ko te atua te huarahi
god is the way

i runga i te huarahi
there are 1000 cars on the road

koia te pako to kia rite
that's the pako

ka piki ake pea te huarahi ki te tūtaki i a koe
may the road rise up to meet you

i haere ētahi tamariki ki te toa hoko maha hīpaea te huarahi
some children went to the shops across the road

i haere maua ko sarah, ki te toa hoko maha hīpaea te huarahi
i went with a sarah, to the supermarket across the road

ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo

na e matau ana koutou ki te huarahi ki te wahi e haere atu nei ahau
and whither i go ye know, and the way ye know.

i parapara whaka te hauauru, tokowha ki te huarahi, tokorua ki parapara
at parbar westward, four at the causeway, and two at parbar.

a, i a ia e haere ana, ka wharikitia o ratou kakahu ki te huarahi
and as he went, they spread their clothes in the way.

he pai, he tika a ihowa, a ka whakaakona e ia te hunga hara ki te huarahi
good and upright is the lord: therefore will he teach sinners in the way.

e hamama ana te whakaaro nui i te huarahi; e puaki ana tona reo i nga waharoa
wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

i a ia e whakatakoto ana i te tikanga mo te ua, i te huarahi mo te uira o te whatitiri
when he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder:

ko koutou ia, tahuri atu, haere ki te koraha, na te huarahi ki te moana whero
but as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the red sea.

ko te tangata e kotiti ke ana i te huarahi o te mahara, ka noho ia i te whakaminenga o nga tupapaku
the man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

a ka kitea ia e te anahera a te atua i tetahi puna wai i te koraha, i te puna i te huarahi ki huru
and the angel of the lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to shur.

koia te hōia i tōia e te rōia ka moea e poia ka rere ki mokoia
it's the soldier who was dragged by a lawyer, boris johnson and fled to monaco

e homai nei i te atawhai me te oranganui, tahuri mai ra ki tou kahui e te ariki e whai atu nei i te huarahi i tou kororia
who giveth loving-kindness and humility, return to thy flock, o lord, that walketh in the way of thy glory.

i a koe e haere ana i te huarahi nui o te oranga e harikoa ana tetahi ki tetahi i te mea e aroha ana te tane me te w ahine ki a korua
as you travel the highway of life bring ing joy to each other as husband and wife love to you both

he pera ano te huarahi o te wahine puremu; ka kai ia, a ka horoi i tona mangai, a ka ki, kahore aku mahi he
such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, i have done no wickedness.