Vous avez cherché: kororia ki to ingoa tapu amins (Maori - Anglais)

kororia ki to ingoa tapu amine
may the gods bless you

ko wai to ingoa
what is your name?

e te atua whaikōrorea ki tou ingoa tapu
the glory

ko wai to ingoa?
what (...?) name?

he ataahua to ingoa
your name is beautiful

ko wai to ingoa ataahua
what is your beautiful name

ki to ao
what are the official things to your world

he pai te mahi i kite i to ingoa
hear from you

aroha ki to hoa.
friends will love

haere ki to mahi apopo
are you going to work tomorrow

hari tonu to tatou ngakau ki a ia; no tatou hoki i whakawhirinaki ki tona ingoa tapu
for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

whaea whaea ra taku aroha ko koe te mea tino kaha ki te whakaaro he aha rawa to ingoa whakamutunga
mothers day my love you are an amazing strong preson guess thats why its your last name

kia whakamanamana koutou ki tona ingoa tapu: kia hari nga ngakau o te hunga e rapu ana i a ihowa
glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the lord.

kia puta mai tau mahi ki au pononga, me tou kororia ki a ratou tamariki
let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

ina, he tata tonu tana whakaoranga ki te hunga e wehi ana ki a ia, kia noho ai te kororia ki to tatou whenua
surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

aua ki a matou, e ihowa, aua ki a matou, engari me hoatu te kororia ki tou ingoa: whakaaroa tou aroha, tou pono
not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.

e te atua manaakitia mai matou me a matou mahi e tenei wa i rongo i toa ingoa tapu amene
god bless us and our work that this time has heard winners holy name amen