Vous avez cherché: korua ko (Maori - Anglais)

kia korua
first i would like to give thanks

kei hea korua
you would love it

kia ora, korua
hello, madam

e boho ra korua
you'll see it

nga mihi nui kia korua
nga mihi nui kia korua

nui rawa, ki a korua
too much, to you both

ata marie ki a korua
calm down

kei te rangatira, tēnā korua,
to the chief, greetings to you,

he mihi aroha ki a korua
you have unlimited love

ngā mihi nui ki a korua a james raua ko matua
he mihi nui ki a joe raus ko

ko korua kia noho ai i te pikitia
both of you must be in the picture

ko te tumanako kia pai to ra aroha ki a korua
hope you have a great day love you both

ki te noho tahi korua ko te rangatira ki te kai, ata whakaaroa marietia tera i tou aroaro
when thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

e nga tangata iti, koutou ko nga tangata rahi, e te tangata taonga korua ko te rawakore
both low and high, rich and poor, together.

a ki te wehi koe ki te haere ki raro, haere korua ko pura, ko tau tangata, ki raro ki te puni
but if thou fear to go down, go thou with phurah thy servant down to the host:

nga mihi ki a korua ko to tahu m congratulations to you both, may you continue to each other for more happiness..
congratulations to you and your husband for your wedding anniversary

ka whakapumautia ia e ahau taku kawenata ki a ihaka, ka whanau nei i a korua ko hara a te taima e rite ana ki tenei o te tau e haere ake nei
but my covenant will i establish with isaac, which sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

katahi nga rangatira ka mea ki a paruku, haere, e huna i a koe, korua ko heremaia, kaua hoki tetahi e mohio kei hea korua
then said the princes unto baruch, go, hide thee, thou and jeremiah; and let no man know where ye be.

ka whakatupuria hoki e ahau he pakanga ma korua ko te wahine, ma tou uri ratou ko tona uri; ka maru tou matenga i a ia, ka maru i a koe tona rekereke
and i will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.