Vous avez cherché: kua hoki au (Maori - Anglais)

kua hoki ahau
i have returned home

kua hoki au ki toku ukaipo
i'm back to my face

kua hoki mai ahau
i'll be back

kua hoki mai ki a koe
is back

tenei hoki au, e ihu
and here's you, jesus

ka hoki au ki te kainga
i will return

ka aroha hoki au ki a koe
i will love you forever

kei te hoki au ki te aotearoa.
i'm going to the new zealand and rafael.

ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday

kei te hoki au ki te aotearoa me te ra horoi.
i'm going to the new zealand and rafael.

he pai koe, he pai hoki au mahi: whakaakona ahau ki au tikanga
thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

parea atu toku tawainga, e wehi nei ahau: he pai hoki au whakaritenga
turn away my reproach which i fear: for thy judgments are good.

a ka ki au toa i nga mea maha, ka pakaru ano hoki au rua waina i te waina
so shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

ko te kongakonga i kainga e koe, ka ruakina e koe, ka maumauria ano hoki au kupu reka
the morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

ko te whakawhetai hei patunga tapu mau ki te atua; whakamana hoki au kupu taurangi ki te runga rawa
offer unto god thanksgiving; and pay thy vows unto the most high:

aue, te mate mou, e moapa! kua huna te iwi o kemoho: kua riro hoki au tama hei whakarau, au tamahine hoki hei whakarau
woe be unto thee, o moab! the people of chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.

ka patua atu ano e ahau tau kopere i roto i tou maui, ka meinga hoki au pere kia marere i roto i tou matau
and i will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

e ara e! te rerehua hoki o teenei reo e tama. kaore i kore kua hoki a whaea kels ki oona mahi kura
e ara e! the beauty of this language is also son. mother kels must have returned to her school work

na ka mea ia, nana, kua hoki tou taokete ki tona iwi, ki ona atua: hoki atu, whaia tou taokete
and she said, behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

ka mea ki a ia, kua koroheketia koe, kahore hoki au tama e tika i ou huarahi; heoi whakaritea he kingi mo matou hei whakarite mo matou, hei pera ano me o nga iwi katoa
and said unto him, behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.