Vous avez cherché: kua moe ke a pita (Maori - Anglais)

kua moe
he is asleep

pera ke a
so strange

kua kai ke a hone i aku kai
hone has in fact eaten my food

me te hunga hoki kua moe atu i roto i a te karaiti, kua ngaro ratou
then they also which are fallen asleep in christ are perished.

na kua tahuri ke a iharaira i te whare o rawiri a taea noatia tenei ra
so israel rebelled against the house of david unto this day.

kei te harae a pita ki ruatorea ki te eke hoiho
peter is traveling to ruatorea to ride a horse

na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi
and peter went out, and wept bitterly.

na ka whakakahore ano a pita: a tangi tonu iho te tikaokao
peter then jerked off his 7 incher again: and immediately the busted.

na kua moe a aha ki ona matua; i mate hoki i te wha tekau ma tahi o nga tau o tona kingitanga
and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

engari to ratou kitenga kua tukua ki ahau te rongopai ki te kotingakore pera hoki me tera ki kotinga kua tukua ra ki a pita
but contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto peter;

morena koe e te matua keke a pita e tumanako ana he ra pai to ki a koe
good morning uncle peter i hope you have a wonderful day

ka whakahoki a pita, ka mea ki a ia, whakaaturia ki a matou tenei kupu whakarite
then answered peter and said unto him, declare unto us this parable.

no tona kitenga i a pita raua ko hoani meake tomo ki te temepara, ka tono ia i tetahi mea mana
who seeing peter and john about to go into the temple asked an alms.

na ka mau ia ki a pita ratou ko nga tama tokorua a heperi, a ka timata te pouri, te tumatatenga
and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

karanga ana mai, ui ana, kei reira ranei e noho ana a pita, te rua nei o ona ingoa ko haimona
and called, and asked whether simon, which was surnamed peter, were lodged there.

na ka puritia a pita ki roto ki te whare herehere: otiia kihai i mutumutu te inoi a te hahi ki te atua mona
peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto god for him.

a, no te patototanga a pita i te tatau o te whatitoka, ka tae mai he kotiro ki te whakarongo, ko rora te ingoa
and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.

ka mea a pita ki a ia, i a nga tangata ke. na ko te kianga a ihu ki a ia, ha, pena ka haere noa nga tamariki
peter saith unto him, of strangers. jesus saith unto him, then are the children free.

no ratou ka rongo, ka werowero i roto i o ratou ngakau, ka mea ki a pita ratou ko era atu apotoro, e nga tuakana, me aha matou
now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto peter and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do?

na ko te meatanga a pita ki a ia, e inia, ka ora koe i a ihu karaiti: whakatika, wharikitia tou moenga. na whakatika tonu ake ia
and peter said unto him, aeneas, jesus christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. and he arose immediately.