Vous avez cherché: kua oti pai te tau nei (Maori - Anglais)

pai te rā nei
today will be a good day

kua pai te mahi koe
has worked successfully

kia pai o te tau koe
enjoy the rest of the year

i tau nei
it is now

kua oti i a au te mahia
i have finished the washing

ae, ka pai te ra e te tau
yes, the year will make you good.

he pai te ora
life is good in the sun

he pai te ra
the day was perfect

he pai te atawhai
kind

e te tau, tahuri
year, turn

morena e te tau!
good morning my love

whakamataku! pai te mahi!
awesome work

a ko ake nei e te tau
you are now

mauruuru koe, me te tumanako kua whai koe i te tau hou pai
thank you and i hope you had a good new year

kua oti nga whakangungu i runga ake nei i roto i te tupu, tirohia
have completed the above training in tupu, see attached.

a, no te taenga atu, rokohanga atu kua oti te tahitahi, te whakapaipai
and when he cometh, he findeth it swept and garnished.

haere mai, kainga taku taro, inumia hoki te waina kua oti nei te whakananu e ahau
come, eat of my bread, and drink of the wine which i have mingled.

he mea pakeke kua whakakitea e koe ki tau iwi, kua oti matou te whakainu e koe ki te waina e wiri ai
thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

ko tenei, kua oti i te atua te whakanoho tenei wahi, tenei wahi, ki roto ki te tinana, ana hoki i pai ai
but now hath god set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

e te tau, e te tau, mataku a te piri piri pirimai kia hau nei, e te tau, e te tau mataku a te kia mau nei to orana he tau nei to wairua
a year ago, fear and hiding close to pirimai report, and the year is the year of fear to have a hello years to life