Vous avez cherché: ma koe (Maori - Anglais)

awhi ma
embrace us all

kotero ma
kotero maa

e rau rangatira ma tena koe
hundreds of chiefs greet you all

ma te ariki koe e manaaki
may the lord bless yous abundantly

kei te tutu tekau ma iwa koe?
when does your plane leave?

taku aroha ma matou koe e tiaki
give me your love

ma te atua koe e manaaki me to whanau
sending love

a tena koe e ma
and greetings to you madam

ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
the lord bless you and keep you

mataku aroha. ma matou koe e tiakiku koe e tiaki
i will take care of you

ma te atua e koe e manaaki mo etahi atu tau kei te heke mai
the god bless you

kua haere koe ma runga aha
what

ma enei koe e whiwhi ai ki te rangimarie ko te atua anake te kaihomai
and this will enable you to enjoy the peace that god alone can give

ra whanau ki a koe e hoa ma
thank you

kaore koe to kari whakapapa e hoa ma
you do not have to

he tangata ma, ka ma hoki koe; he tangata whakakeke, ka whakakeke hoki koe
with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

ma ratou koe e hiki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu
they shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

ma te maarama ka puta te matauranga, ma te mohio ki tenei matauranga ka mohio koe ko wai ahau
by knowledge comes understanding, by understanding of this knowledge then you will know of who i am

ma te atua koe to whanau hoki e manaaki e tiaki i tenei wa tonue manaaki e tiaki i tenei ra
and the god will protect you and take care of this day forever.

ka pai te tūtaki atu ki a koe e mere, ma te wa
it will be nice to meet you mere, in time