Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te aroha
thirteen
Dernière mise à jour : 2023-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ki te aroha
i love you
Dernière mise à jour : 2023-06-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ka nui te aroha
love you
Dernière mise à jour : 2019-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nui te aroha, nā
yes frien
Dernière mise à jour : 2021-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma te aroha e wawata tenei
Àùe haère ra mahara mai ano i ahau
Dernière mise à jour : 2021-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me te aroha nakita
and love
Dernière mise à jour : 2022-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko te aroha tenei?
is this love?
Dernière mise à jour : 2021-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma te wa
time to make friends
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 48
Qualité :
Référence:
ma te pono, ma te tika, ka whai atu te aroha
by truth, by right, work will
Dernière mise à jour : 2023-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha ma te tangata
you must love the person
Dernière mise à jour : 2022-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma te tika ma te pono kawhaiatu te aroha kawhaiatu te aroha
by truth by justice and by love e
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma te ariki hoki e whakatika o koutou ngakau ki te aroha o te atua, ki te ngakau ata tatari o te karaiti
and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e aku tamariki nonohi, kaua e waiho ma te kupu, ma te arero te aroha; engari ma te mahi, ma te pono
my little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora mai koe i tenei ra tino ataahua ki tonu i te koa me te aroha, ma te atua e tiaki kia ora, kia ora.
may you have a wonderful day filled with fun and love, and may god keep you all safe and healthy.
Dernière mise à jour : 2020-06-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: