Vous avez cherché: ma te atua hei tikai ia katou katoa (Maori - Anglais)

ma te atua ia e manaaki
god bless him

ma te atua
god bless and always protect

ma te atua koutou hei manaaki
god bless you

ma te atua e manaaki hei tiaki
cuzzy.....in te reo....i wanna say this please.... ....thank you my whanau & friends for twishes, all have a happy new year..

poroporoaki ma te atua
farewell and good luck

ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend
the god of us all must take care of it

ma te atua e manaaki
stay pure

ma te atua korua e tiaki
may god keep you safe

himene ma te marie a te atua
sing the peace of god

ma te atua koe e manaaki e tiaki
god bless you and protect you

ma te atua koutou e tiaki e manaaki
god will protect you

ma te atua koutou e manaaki, e to whanau
forgive me and my family for asking and disturbing

ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau
god bless you in many ways

ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki
may god have mercy on you cause i won’t

a ma te atua kaha rawa koe e manaaki, mana koe e mea kia hua, kia nui, kia meinga hoki hei huihuinga iwi
and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

ko te tino mamae tenei ki te pono ko koe he aho ma te atua koe e manaaki me to
god bless you on this day

ko ta te atua wahi tenei ma te tangata kino, ko te taonga tupu i kiia e te atua mona
this is the portion of a wicked man from god, and the heritage appointed unto him by god.

ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine
may god bless yous on this day and many days to come. amen

na hanga ana e hohua tetahi aata ma ihowa, ma te atua o iharaira, ki maunga epara
then joshua built an altar unto the lord god of israel in mount ebal,