Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma matou koe e tiaki
we would love to
Dernière mise à jour : 2024-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
the lord bless you and keep you
Dernière mise à jour : 2020-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
taku aroha ma matou koe e tiaki
give me your love
Dernière mise à jour : 2022-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tena koe e
welcome you
Dernière mise à jour : 2020-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiaki mai i ahau, maku ano koe e tiaki
Dernière mise à jour : 2021-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma te atua korua e tiaki
may god keep you safe
Dernière mise à jour : 2021-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
koe e kaikiri
may the gods of land curse you for your commentry
Dernière mise à jour : 2021-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tena koe, e kui
madam
Dernière mise à jour : 2023-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tatou katoa e manaaki e tiaki
we all respect and care
Dernière mise à jour : 2023-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mataku aroha. ma matou koe e tiakiku koe e tiaki
i will take care of you
Dernière mise à jour : 2022-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma te atua koutou e tiaki e manaaki
god will protect you
Dernière mise à jour : 2020-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kororawa koe e warewaretia
will you stay with me ?
Dernière mise à jour : 2024-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko ihowa hoki hei okiokinga mou, a mana e tiaki tou waewae kei mau
for the lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha mai kei whangarei ahau, e tiaki ana i taku māmā
sorry i'm in whangarei, caring for my mum
Dernière mise à jour : 2024-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mā te runga rawa koutou e manaaki, e tiaki!
he ra manaaki rawa to te whanau o te ata
Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma ihowa koe e tiaki i roto i nga kino katoa; mana e tiaki tou wairua
the lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mã te atua me ò matua tupuna koe e ärahi, e tiaki, e manaaki.
may god bless us
Dernière mise à jour : 2021-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma te atua, koe, e tiaki, e manaaki,e awhitia i ngā wā katoa. na,
bless will always keep the lord
Dernière mise à jour : 2025-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma te atua koe to whanau hoki e manaaki e tiaki i tenei wa tonue manaaki e tiaki i tenei ra
and the god will protect you and take care of this day forever.
Dernière mise à jour : 2024-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma ihowa e mea kia tiaho tona mata ki a koe, mana ano hoki koe e atawhai
the lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: