Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
whare
welcome to my house
Dernière mise à jour : 2021-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whare koa
building house
Dernière mise à jour : 2018-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
whare awhea
weather when
Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kei hea toku whare
where my family is from
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
he whare tenei
this is a sandwich
Dernière mise à jour : 2021-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he nui tenei whare
this is a big
Dernière mise à jour : 2022-02-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
kei te taha matau o..
on the left
Dernière mise à jour : 2019-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haere ki taha te matau
go up
Dernière mise à jour : 2022-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whangia hoki o matau wairoa
bless these foods for survival
Dernière mise à jour : 2021-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka hoki koe ki ta matau marae
you will return to our meeting house
Dernière mise à jour : 2022-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e to matau e pono mete atua iwi nei
you are right
Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kei te ora matau ko a tatau tamariki.
you are always the love of my life
Dernière mise à jour : 2022-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora katoa mo tō tautoko i ta matau miti miti
english
Dernière mise à jour : 2023-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e kore e tamata ki te matau ahau engari aroha ki ahau
proverb
Dernière mise à jour : 2015-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora e te tuakana, e aroha ana, matau ki a koe
hello the brother
Dernière mise à jour : 2022-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na i tu nga kerupima ki te taha ki matau o te whare, i te tomonga o taua tangata; ki tonu hoki to roto marae i te kapua
now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ki te matau koutou ki enei mea, ka koa ki te meatia e koutou
if ye know these things, happy are ye if ye do them.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahore he tangata e matau ana, kahore he tangata e rapu ana i te atua
there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tīmata ngā pūkenga tuhi, matau ki te tuhi, ngā matimati wātea i ngā kupu
beginning writing skills, we to write, nah free finger on words
Dernière mise à jour : 2021-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he takakau marohirohi tou: he pakari tou ringa, rewa tonu tou matau ki runga
thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: