Vous avez cherché: me te mea ano (Maori - Anglais)

he mea ano
going to te awamutu

tu tahi me te mea kotahi
together strong

ko tona ahua me te mea he uira, ma tonu tona kakahu ano he hukarere
his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

a me te mea e rima mano nga tane i kai taro ra
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.

no inia ano te alphin me te lyra
alphin and lyra are from india too

ki te mea ano hoki kua he ahau, kei ahau ano toku he e noho ana
and be it indeed that i have erred, mine error remaineth with myself.

me kai e ia te kai a tona atua, te mea tapu rawa, me te mea tapu
he shall eat the bread of his god, both of the most holy, and of the holy.

ko toku koa i te ara o au whakaaturanga, me te mea mo nga taonga katoa
i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

me te tangata taonga ano, i te mea ka whakaititia: ka memeha atu hoki ia, ano he puawai tarutaru
but the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

i mea ano ia, tokorua nga tama a tetahi tangata
and he said, a certain man had two sons:

engari he toto utu nui me te mea no te reme kohakore, pokekore, ara no te karaiti
but with the precious blood of christ, as of a lamb without blemish and without spot:

me te mea ano e rima mano nga tane. ka mea ia ki ana akonga, meinga ratou kia noho, kia rima tekau ki te nohoanga
for they were about five thousand men. and he said to his disciples, make them sit down by fifties in a company.

me te mea kakara, me te hinu mo te whakamarama, mo te hinu whakawahi, mo te whakakakara reka
and spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

e riro mai ai te ako a te ngakau mahara, te tika, te whakawa, te mea ano e rite ana
to receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

he mea whakatupu ia naku no toku taitamarikitanga ra ano me te mea ko tona papa ahau: ko te pouaru he mea arahi naku no te kopu ra ano o toku whaea
(for from my youth he was brought up with me, as with a father, and i have guided her from my mother's womb;)

i mea ano ia, whakaritea ki ahau te utu mou, a ka hoatu e ahau
and he said, appoint me thy wages, and i will give it.

no te mea i poropiti nga poropiti katoa me te ture a taea noatia a hoani
for all the prophets and the law prophesied until john.

a, no ka kite a ihu i tetahi kuao kaihe, ka noho ia i runga; ka pera ano me te mea i tuhituhia
and jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

ko reira koe mohio ai ki te tika, ki te whakawa, ki te mea ano e rite ana, ae ra, ki nga ara pai katoa
then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.

i mea ano ia, ko te mea e puta ake ana i te tangata, ma tera e noa ai te tangata
and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.