Vous avez cherché: me whakapuaki ki te whenua (Maori - Anglais)

ki te whenua
peace on eart

aio ki te whenua
day-to-day energy

maungārongo ki te whenua
peace

haere mai ki te whenua
peace to the land

ru ana te whenua
listen to me, hear me,

ko aotearoa te whenua
new zealand is the land

aotearoa te whenua ataahya
new zealand is the most beautiful country in the world

na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua
and again he stooped down, and wrote on the ground.

whakahou te mata o te whenua
renew the face of the earth

he kawenga ki te whenua, ki ngā uri o ngā ātua
taking care of the earth

kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua
let the site be built on the ground

kaua tena e kainga e koe; me riringi e koe ki te whenua ano he wai
thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

me whakaae hoki ki te utu e hoki ai te whenua, i to koutou whenua katoa
and in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

whakamiharo rawa, whakawehi rawa te mea e meatia ana ki te whenua
a wonderful and horrible thing is committed in the land;

he maungarongo ki te whenua he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace in the land

ka whakatutukitia e te atua tona tikanga mo te uri tangata me te whenua
god would thus fulfill his original purpose for mankind and our earth

na kuhu ko nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua
and cush begat nimrod: he began to be mighty upon the earth.

e paingia ana e ia te tika me te whakawa: ki tonu te whenua i te atawhai a ihowa
he loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the lord.

otiia kaua e kainga ona toto; ringihia atu ki te whenua, ano he wai
only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

e aroha ana ia ki te uri tangata, mana hoki e whakarereke te whenua kia pararaiha
he loves mankind and will bring about the changes needed to make the earth a paradise