Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nga mihi atu nei
thanks mor
Dernière mise à jour : 2021-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mihi atu
thank you
Dernière mise à jour : 2023-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mihi atu ki
thank you
Dernière mise à jour : 2022-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e mihi atu nei whanau
hello
Dernière mise à jour : 2024-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mihi atu ki a
mihi atu ki a ia
Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i haere atu nei
go away
Dernière mise à jour : 2023-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ko au o tu atu nei
i am standing here
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mihi atu ki a koe e hoa
thank you
Dernière mise à jour : 2021-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tenei te mihi atu kia hine huku
this salutation
Dernière mise à jour : 2022-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi atu ki a koe ano taku hoa
Dernière mise à jour : 2021-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kei te mihi atu ahau ki a koe kia mau
Dernière mise à jour : 2020-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i haere atu nei i nga huka 55⁹⁵⁵
it's been a long time
Dernière mise à jour : 2023-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tēnei te mihi atu ki a koutou i tenei
congratulations to you at this timeat
Dernière mise à jour : 2024-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he mihi atu ki a koe i runga te ahuatanga o te wa
thank you
Dernière mise à jour : 2022-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tenei te hunga tapu katoa te oha atu nei ki a koutou
may all the saints salute you.
Dernière mise à jour : 2012-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kua whakahokia atu nei ia e ahau, tona tinana tonu, ko toku manawa ake ia
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tenei te oha atu nei ki a koe nga tamariki a tou teina whiriwhiri. amine
the children of thy elect sister greet thee. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ki te puta kau atu te kawhakamate ki waho o te rohe o tona pa whakaora i rere atu nei ia
but if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
koia taku e whakahau atu nei ki a koe, e mea nei, me wehe e koe kia toru nga pa mou
wherefore i command thee, saying, thou shalt separate three cities for thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na kua tonoa atu nei e matou a hura raua ko hira, ma raua hoki e korero a kupu atu aua mea ano
we have sent therefore judas and silas, who shall also tell you the same things by mouth.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: