Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he mikitama na rawiri. tiakina ahau, e te atua: e whakawhirinaki nei hoki ahau ki a koe
preserve me, o god: for in thee do i put my trust.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ki te tino kaiwhakatangi. aratakiti. he mikitama. na rawiri. he korero puku ranei ta koutou i te pono? he tika ranei ta koutou whakarite, e nga tama a te tangata
do ye indeed speak righteousness, o congregation? do ye judge uprightly, o ye sons of men?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ki te tino kaiwhakatangi. ionata ereme rehokime. na rawiri. he mikitama, i a ia ka mau i nga pirihitini ki kata. tohungia ahau e te atua, ka horomia hoki ahau e te tangata: e tukino ana ia ki ahau i te ra roa nei, i a ia e ngangare tonu nei
be merciful unto me, o god: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
