Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nga mihi ki a koutou katoa mo te whakarongo
thanks for listeningnga mihi ki a koutou katoa mo te whakarongo
Dernière mise à jour : 2023-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngā mihi o te aranga kia koutou katoa
happy easter
Dernière mise à jour : 2020-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he mihi mo te kai
thanks for the divine food
Dernière mise à jour : 2020-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngā mihi nui ki a koutou katoa i tēnei wā o te tau
greetings to you all family
Dernière mise à jour : 2021-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi ki a koutou katoa mo aku ra whanau
thank you all for my birthday wishes much love to you all family and friends
Dernière mise à jour : 2022-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi mo te tau hou kia koutou katoa
congratulations for the new year
Dernière mise à jour : 2019-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora koutou katoa mo ta koutou mahi nui
thank you all for doing a great job
Dernière mise à jour : 2021-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
thank you all for the birthday wishes
Dernière mise à jour : 2023-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngā mihi mo te mate o ō whaea
family
Dernière mise à jour : 2024-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mo te kai karakia
for food
Dernière mise à jour : 2022-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora koutou katoa mo te tohatoha mai i tenei ra ki a te arahina
Dernière mise à jour : 2021-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he aha te tepu mo te kai
for what the table is for food
Dernière mise à jour : 2020-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka maioha ahau ki a koutou katoa mo to tautoko me to manawanui
i appreciate you all for your time support and patience
Dernière mise à jour : 2020-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora koe mo te kai tino pai
dear lord thank you for the wonderful food we have received may we be filled nourished and strengthened amen
Dernière mise à jour : 2024-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora mo te kai me te kamupene
thank you for the good food
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he aha e hiahia ana koe mo te kai?
enjoy dinner tonight
Dernière mise à jour : 2024-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i tenei ra mo te parakuihi kei te kai ahau
coconut porridge
Dernière mise à jour : 2020-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he aha te mea i kai ai koe mo te kai?
do you have lunch?
Dernière mise à jour : 2024-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/whakaputaa o ringa ki te inoi mo te kai
c/put your hands together prayer for food
Dernière mise à jour : 2023-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whakawhetai tonu matou ki te atua i nga wa katoa mo koutou katoa, me te whakahua i a koutou i a matou inoi
we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: