Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nga manaaki
blessings to you
Dernière mise à jour : 2021-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi manaaki
congratulations to you
Dernière mise à jour : 2021-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manaaki
official blessing
Dernière mise à jour : 2020-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia manaaki
to bless go
Dernière mise à jour : 2019-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ataahua manaaki
long live beautiful hospitality
Dernière mise à jour : 2020-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia ora, manaaki
good luck
Dernière mise à jour : 2022-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manaaki tahi tatou
manu thinks we are
Dernière mise à jour : 2020-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manaaki te atua ia koe
thank you and you too
Dernière mise à jour : 2021-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma te atua ia e manaaki
god bless him
Dernière mise à jour : 2023-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma te atua koutou e manaaki
may god bless and protect
Dernière mise à jour : 2020-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inoi ki te manaaki i te pounamu
prayer to bless the greenstone
Dernière mise à jour : 2023-08-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
manaaki ti a matou i tenei wa
bless us now
Dernière mise à jour : 2022-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e manaaki nei i toku whanau no otepoti
from my family
Dernière mise à jour : 2022-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
era i roto i te rangimarie, e manaaki atua
rest in peace , god bless
Dernière mise à jour : 2015-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mou i manaaki i te-nga a tenei kai
this is a salutation
Dernière mise à jour : 2023-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
the lord bless you and keep you
Dernière mise à jour : 2020-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia haumaru, kia mau mahana, manaaki atua koutou
be safe, keep warm, god bless you
Dernière mise à jour : 2021-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau
god bless you in many ways
Dernière mise à jour : 2020-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hei āwhina, hei manaaki, hei tohutohu i a mātou
hei ako hoki i ngā mahi o te arero reo māori
Dernière mise à jour : 2023-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mā te runga rawa koutou e manaaki, e tiaki!
he ra manaaki rawa to te whanau o te ata
Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: