Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nga mihi aroha kia koe me to whanau. whakamarie nui
ki to whanau
Dernière mise à jour : 2018-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family
Dernière mise à jour : 2020-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi pai ki a koe me to whanau
best wishes to you and your family
Dernière mise à jour : 2022-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te tuku aroha ki a koe me to whanau
sending love to you
Dernière mise à jour : 2023-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
koe me to whanau.
my friend
Dernière mise à jour : 2021-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aku mihi ki a koe me to whanau
my condolences to you and your whanau and we sre thinking of you everyday.
Dernière mise à jour : 2021-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiaki koe me to whanau
take care of you and your family
Dernière mise à jour : 2022-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he mihi aroha ki a koutou to whanau
condolences to you and your family
Dernière mise à jour : 2023-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi aroha mo ake tonu atu
love forever
Dernière mise à jour : 2020-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi nui ano kia rätou me to whanau.
greetings
Dernière mise à jour : 2023-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arohanui ki a koe me to whanau
Dernière mise à jour : 2020-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me to whanau hoki
ki tou mama raua ko papa
Dernière mise à jour : 2021-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i konei tonu mo koe me te whanau
thankyou for all you have brought to my life
Dernière mise à jour : 2021-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma te atua koe e manaaki me to whanau
sending love
Dernière mise à jour : 2021-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi aroha ka kite ano
nga mihi aroha tena koutou katoa
Dernière mise à jour : 2022-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi aroha kia whanaunga. nui aroha kia koe
Dernière mise à jour : 2021-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi aroha ki a koutou
sorry for your loss
Dernière mise à jour : 2020-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma nga tupuna e arahi a sally manawa ki te kainga. ko taku tino aroha ki a koe me to whanau
may the ancestors guide sally manawa home. my deepest sympathy with you and your family
Dernière mise à jour : 2022-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi ki a koe mo to tipuranga nui me to angitu
thank you for the awesome times and support shown
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi aroha mo ake tonu, atu ko taku e aroha nei
mo ake tonu atu ko taku e aroha nei
Dernière mise à jour : 2020-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: