Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nga mihi pai ki a koe me to whanau
best wishes to you and your family
Dernière mise à jour : 2022-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te tuku aroha ki a koe me to whanau
sending love to you
Dernière mise à jour : 2023-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau
thoughts and love to the family
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nui te aroha ki a koe me to whanau hoki
will love you and your family
Dernière mise à jour : 2022-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arohanui ki a koe me to whanau
Dernière mise à jour : 2020-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e whakaaro ana ki a koe me to whanau i tenei wa pouri
thinking of you and your whanau at this sad time
Dernière mise à jour : 2021-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family
Dernière mise à jour : 2020-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
koe me to whanau.
my friend
Dernière mise à jour : 2021-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia pai te mahi me te mihi ki a koe
we will sort this
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kia kaha te kaha ki a koe
may the force be with you
Dernière mise à jour : 2021-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o mātau aroha ki a koe me to whanau i inspire ohu
dear kelly our condolences to you and your whanau from your inspire family
Dernière mise à jour : 2024-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e tūmanako ana ahau he pai koe me to whanau
i hope both your families are well
Dernière mise à jour : 2023-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poroporoaki me te mihi ki a koe
thank you and farewell
Dernière mise à jour : 2023-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he mihi mahana ki a koe me tou whanau whanui
happy sweet 16th birthday
Dernière mise à jour : 2022-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi aroha kia koe me to whanau. whakamarie nui
ki to whanau
Dernière mise à jour : 2018-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arohanui ki a koe me to reo kaupapa
love you and keep striving on your journey
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nga mihi aroha ki a koe me to whanau. ko matou. te whakaaro ki a koe i nga ra katoa
our condolences to you and your family. we are thinking of you everyday
Dernière mise à jour : 2021-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha ki a koe teina, ka noho tonu, to whanau rite ki ahau
will love you and your family
Dernière mise à jour : 2022-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e mamae ana toku ngakau mo koe me to whanau
my heart hurts for you
Dernière mise à jour : 2022-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
koa ki a koe me tō whānau
merry christmas to you and your family
Dernière mise à jour : 2023-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: