Vous avez cherché: no aku (Maori - Anglais)

aku
i'm so sorry

aku mihi
and my congratulations

aku aroha
my dear thanks

no te mihi e aku tuahine
thank you my sister, i love you

e iwa aku tau
i am fifteen years old

he nui aku mahi
i did a lot of writing

aroha aku tamariki
i have four children

tekau ra aku tau.
i was twenty years old

e rua tekau aku tau
i am fifty years old

kei aku nui, kei aku rahi
i'm in my lot

aku tuakana tuakana teina
my daughters big brother

i aku katoa i nga wa katoa
i am always thinking of you

no tangoio rāua ko taranaki ōku mātua matua. no gisbourne rāua ko waikato aku whaea
my dads parents are from tangoio and taranaki. my mums parens are from gisbourne and waikato

ko aku tupuna no new zealand me wales
my ancestors belong to new zealand and wales

he patunga mo te pai kei ahau; no tenei ra nei ahau i whakamana ai i aku kupu taurangi
i have peace offerings with me; this day have i payed my vows.

tokohia nga tamariki ? tokotekau aku tamariki.
how many children do you have? i have 10 children.

no reira, e aku tamariki, whakarongo mai ki ahau: ka hari hoki te hunga e pupuri ana i oku ara
now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.

no te mea i rongo a aperahama ki toku reo, i mau ki aku ako, ki aku whakahau, ki aku tikanga, ki aku ture
because that abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

he onge no aku tangata haurangi i kawea mai ai tenei e koutou hei mahi i nga mahi a te haurangi ki ahau? me uru mai koia tenei tahake ki toku whare
have i need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?

he tino ataahua koe, ko tiene kei te aku mai i tétano tanga o zulu no awherika mi te tonga. he tino whakamiharo koe
it is very beautiful to you