Vous avez cherché: pai te ahua o ta moko (Maori - Anglais)

ka pai te korero o te
i enjoyed that talk

pai te ata
hows the weather?

kia pai te whānau o te rā
have a peaceful day family

he pai te ora
life is good in the sun

he pehea te ahua o te angitu?
haumi

he pai te atawhai
kind

tena ra ahua o koutou
thats so kind of you my friend

whakamataku! pai te mahi!
awesome work

te ahua he pukumahi ki te mahi
a work body

pehea nei te ahua o te noho i te pararaiha tuatahi?
what was it like to live in the original paradise?

a ko te ahua o aua kupu ki ta ratou whakaaro he mea tito noa; kihai i whakaponohia e ratou
and their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

ehara te ahua a te ataahua i te mohiotia
image format unknown

ano te pai, te ahua reka e, te nohonga o nga teina o nga tuakana. ko tahi ana ra i runga i te ara pai
how good, how sweet

e pai ana te ahua o a ratou kuao, e tupu ana i te parae; ka haere atu ratou, a kahore e hoki mai ano
their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

e tino whakakake ana ahau ki a koe taku moko kua tino pai te mahi a koe
well done my moko you have worked so hard well done

engari, titiro ki te ahua i hanga ia ai te tinana tangata
instead, look at the way the human body is made

engari i mea i a ia ano kia poaha, ka mau ki te ahua o te pononga, ka meinga kia rite ki te tangata
but made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

i te ahua o tetahi mea e ngokingoki ana i te whenua, i te ahua o tetahi ika i roto i te wai i raro iho o te whenua
the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:

a i rite te ahua o te kororia o ihowa ki te ahi e kai ana i runga i te tihi o te maunga, i te tirohanga a nga tama a iharaira
and the sight of the glory of the lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of israel.

ki te mea hoki kua honoa tatou ki a ia i runga i te ahua o tona matenga, ka honoa ano tatou ki a ia i runga i te ahua o tona aranga
for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection: