Vous avez cherché: poaka nui (Maori - Anglais)

poaka
black-winged stilt

poaka ma
paoka ma

nui
go to the playground

poaka kune kune
baby pig baby

motu nui
big island

iki nui
big fish

ariki nui
arikinui

kei konei te poaka
where is the vehicle

tekau ngā poaka māwhero
ten pink pig

me hoko te poaka pango koe i o kai
you look like a pig

ka nui tēnei,
well done

aroha nui ataahua
my beautifullest love

ko te kau kei waenga i te poaka me te tai.
the bull is in between the pig and the fence.

i haere maua ko rāwiri ki te ngahere ki te mahi poaka
pigs

na tera tetahi kahui poaka i tawhiti atu i a ratou e kai ana, he tini
and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

na kei reira, kei nga maunga, tetahi kahui poaka e kai ana, tona tini
now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

mongamonga noa i te poaka toa o te ngahere, e kainga ana e te kirehe mohoao o te parae
the boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

na ka inoi nga rewera katoa ki a ia, ka mea, tonoa matou ki nga poaka, kia tomo matou ki a ratou
and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.

a ka korerotia ki a ratou, e te hunga i kite, te meatanga ki te tangata i nga rewera, ki nga poaka hoki
and they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.

a ka inoi nga rewera ki a ia, ka mea, ki te pei koe i a matou, tukua matou kia haere ki roto ki te kahui poaka
so the devils besought him, saying, if thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.