Vous avez cherché: roto whare (Maori - Anglais)

whare
welcome to my house

whare koa
building house

whare awhea
weather when

kotahi nga whare
one table

he whare tenei
this is a sandwich

manaakitia tenei whare
bless this house

te whakawhanaketanga ngaio i roto i te whare
in house professional development

kei roto te kuri i te whare, e moa ana
the dog is in the hen house

hei korero te pono ki roto i tenei whare
the truth is told in this house

i taku turanga ake i roto i tenei whare turatura
my foundation

e matauria ana te atua i roto i ona whare papai hei piringa
god is known in her palaces for a refuge.

a i roto ia i tetahi o nga whare karakia e whakaako ana i te hapati
and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

heoi hoki ana ia i a ia, a kai taro ana i roto i tona whare, inu wai ana
so he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

i roto ranei i nga rangatira whai koura, o ratou nei whare ki tonu i te hiriwa
or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o hoani i roto i te whare herehere
and he sent, and beheaded john in the prison.

a ka puta mai ano he anahera i roto i te whare tapu i te rangi, he toronaihi koi ano hoki tana
and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.

i te ata noho ahau, a nepukaneha, i roto i toku whare, koa tonu i roto i toku whare kingi
i nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:

kia puawai o koutou mahi manaaki ki nga whanau e noho ana i moe ana e kai ana ki roto i to whare tautoko
let your blessed labour blossom with the bares who live eating in your support house

na he wharahi, he nui te pa, he torutoru ia nga tangata o roto; kahore hoki nga whare kia hanga
now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

i rongo ano ahau i tetahi e korero ana ki ahau i roto i te whare: me te tu ano tetahi tangata ki toku taha
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.