Vous avez cherché: taku korero kia koe i muri (Maori - Anglais)

ka korero maori koe i enei ra
good friend, talk to you later today

ka pai ehoa, korero ki a koe i muri i tenei ra
nice to see you today

kia koe i te ra nei
kia koe

kia koe
you are welcome

i mihi taku ngakau kia koe
my heart is with you

a kia koe
and also with you

arohanui kia koe
you will be greatly loved

i tino pai taku korero ki to korero
i am glad to hear.

i muri i te ata
i muri i te ata

kia ora, e taku teina, nga mini nui kia koe
good luck, my brother, for your birthday greetings

kei runga i taku korero haere ki te matakitaki
in the heart of hamilton

ana koe i korero maori
you speak in native language

ehara taku korero i tenei, kia mama ai etahi, a ko koutou kia taimaha
for i mean not that other men be eased, and ye burdened,

ra whanau kia koe taku iramutu
happy birthday little sister

hari huritau kia koe, taku tuakana
hari huritau e taku iramutu e te awaroa. tō matua, ko te uri o tai tēnā. tō whaea, ko ngāti whātua tēnā

ki te mea he kupu tau, utua mai taku: korero, ko taku hoki i pai ai kia whakatikaia tau
if thou hast any thing to say, answer me: speak, for i desire to justify thee.

ata mārino taku ipo. kia pai tō ra. ka nui taku aroha kia koe
i love my child so much

nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say

ka titiro whakamuri ahau ki te kite i a koe i muri mai i etahi atu ra
i look forward to seeing you again someday soon