Vous avez cherché: taranga te taha (Maori - Anglais)

i te taha
where i grew up

te taha wairua
this is where we belong

ki te taha o toku
next to my father

ki te taha o toku papa
by my mothers side

i te taha o toku māmā,
on my mothers side

haere ki te taha matau
kia tau

ki te taha o toku papa me mama
mum and dad can’t wait to meet you our baby

enei o te taha enei o te taha
these are the

e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai

a kei te taha tonu o te takutai e noho ana ahau
and i live right next to the beach

i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
by the side of my father winiata the man thought

ko aku mahi ki te taha o he waka tapu ko te mahi mahi kino whanau
my work with he waka tapu is family harm practitioner role

e rima tekau hoki whatianga o te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti
and for the east side eastward fifty cubits.

ka whakaweto i nga kaimahi o pirihitia ki te taha ka hikoi atu i tana iari nui.
brushed the palestinian attendants aside and strode across its vast limestone courtyard.

he manuhiri ia na haimona kaimahi hiako, i te taha nei o te moana tona whare
he lodgeth with one simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

ka whakatangihia he whakaoho e koutou, na ka hapainga nga puni e noho ana ki te taha ki te rawhiti
when ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

tokohia kāore tāne ki te taha o tō matua, ko wai tō tupuna wahine?
with your father, who is your grandmother?

he whare, kei te taha mawe, o te rakau nui, e rua nga matapehi, kotahi te koaha
a house by the lotus tree, and a house by the oak tree, two rows of eyes, and a heap of bars;