Vous avez cherché: te atua, te piringa (Maori - Anglais)

te atua, te piringa
god, refuge

ko te atua toku piringa
my gorgeous girl

ko te atua toku piringa aroha
god is my refuge

te atua te aroha
god the aroad

te atua
glory to god

ko kahikatea te piringa
the god, the refuge

e te atua
c / greetings to you parent

ko te atua to tatou piringa to tatou kah
kai mau ki te ariki nui

ki te atua te kororia katoa
all glory to god

mauruuru, te atua
thank you, god

manaaki te atua
god bless our land

e te atua manaakitia
have a blessed night

aue te atua, te kaiwhakaora homai he oranga
oh god, the saviour who gives a living

ma te kupu a te atua te paipera tapu e whakautu
let god’s word, the holy bible, answer.

me kai e ia te kai a tona atua, te mea tapu rawa, me te mea tapu
he shall eat the bread of his god, both of the most holy, and of the holy.

kotahi korerotanga a te atua, ka rua oku rongonga i tenei, no te atua te kaha
god hath spoken once; twice have i heard this; that power belongeth unto god.

ina tapapa iho ratou i o ratou nohoanga, ina noho i te piringa whanga ai
when they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

kua mea nei hoki a hopa, he tika taku, a kua whakapeaua ketia e te atua te whakawa moku
for job hath said, i am righteous: and god hath taken away my judgment.

no te mea ka whakawakia nga mahi katoa e te atua, te mea huna ano hoki, ahakoa pai, ahakoa kino
for god shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.