Vous avez cherché: te taha o papa (Maori - Anglais)

ki te taha o toku papa
by my mothers side

ki te taha o toku
next to my father

ki te taha o toku mama
with my mom

i te taha o toku māmā,
on my mothers side

i te taha
where i grew up

i te taha o to matua
ou

ko finn raua oku tupuna i te taha o toku papa
finn by my father's side

enei o te taha enei o te taha
these are the

manaaki pai i te taha o te atua
good bye and god bless

e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai

haere ki te taha matau
kia tau

i te taha o toku matua winiata te whaaro te tangata
by the side of my father winiata the man thought

a ka tupu ratou i waenga taru, ano he wirou i te taha o nga rerenga wai
and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

tokohia kāore tāne ki te taha o tō matua, ko wai tō tupuna wahine?
with your father, who is your grandmother?

rere atu ana i reira, ka miri haere matou i te taha o kaiperu, no te mea i he te hau
and when we had launched from thence, we sailed under cyprus, because the winds were contrary.

me nga hori i to ratou maunga, i heira, a tae noa ki ereparana, ki te taha o te koraha
and the horites in their mount seir, unto el-paran, which is by the wilderness.

hamama ana ia i te taha o nga kuwaha, i te ngutu o te pa, i te tomokanga atu i nga tatau
she crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.