Vous avez cherché: te timatanga me te whakamutunga (Maori - Anglais)

te timatanga
cody

ko te timatanga kōrero māku me wehi ki te atua
currently

ko ia te timatanga
ko ia te timatanga

me te wa
good wishes

me te aroha
and love

me te aroha nui
great empathy and love

a menemene ana i te timatanga o te mihini, haere ngawari ana
and smiles as the engine starts up and runs smoothly

kotahi me te anake
one and only

nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
known unto god are all his works from the beginning of the world.

otira ko te timatanga kau enei katoa o nga mamae
all these are the beginning of sorrows.

i te timatanga e hohoro mai pea te taonga; e kore ia tona mutunga e whakapaingia
an inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

i te timatanga o te hakari he powhiri kei reira te tini o nga tangata i te powhiri
at the start of the festival there was a powhiri there where a lot of people at the powhiri

ko tana hoki ia i korerotia e te mangai o ana poropiti tapu, no te timatanga mai ano o te ao
as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

na wai oti tenei i mahi, karangaranga ai i nga whakatupuranga mai i te timatanga! ko ahau, ko ihowa, ko te timatanga, a kei nga whakamutunga, ko ahau nei
who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? i the lord, the first, and with the last; i am he.

ko koutou ano hoki hei kaiwhakaatu, no te mea i ahau koutou no te timatanga iho ra ano
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

kia matau koe ki tenei, ko a nga ra o te whakamutunga puta mai ai nga wa o te he
this know also, that in the last days perilous times shall come.

na te mea i te timatanga, e rima mano tara te utu o te haerenga. inaianei, kotahi mano, e rima rau tara noa iho te utu
because in the beginning, the cost of the trip was five thousand dollars. now, it costs only one thousand, five hundred dollars

me tenei ano, nau, e te ariki, i te timatanga i whakatakoto te whenua; he mahi ano nga rangi na ou ringa
and, thou, lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:

na, ko nga meatanga a aha, o te timatanga, o muri, kua oti te tuhituhi ki te pukapuka o nga kingi o hura, o iharaira
and, behold, the acts of asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of judah and israel.

ko te timatanga o te totohe i rite ki te tangata e tuku ana i te wai kia rere: na reira waiho atu te totohe i te mea kiano i oho te ngangare
the beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.