Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ka noho
Dernière mise à jour : 2021-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka noho tonu koe i roto i o matou ngakau ?
will you stay with me ?
Dernière mise à jour : 2024-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tena ka toe
Dernière mise à jour : 2021-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka noho hoki te hunga tika ki te whenua; ka mau te hunga ngakau tapatahi ki reira
for the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka noho au i tenei
i'll be at this
Dernière mise à jour : 2023-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka noho haumaru tonu tātau, a, ka noho pai tonu
together we stay safe and stay well
Dernière mise à jour : 2024-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka noho a ake ki hikurangi
it will stay up to date
Dernière mise à jour : 2022-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka noho ahau ki tamaki makaurau
e noho ana au i tamaki makaurau
Dernière mise à jour : 2021-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
i'll see you again and stay safe
Dernière mise à jour : 2020-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ka noho te iwi i te ra whitu
so the people rested on the seventh day.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka noho ahau i mua i te kirihimete mehemea kaore mo te tī ata kātahi ka tina
i will be in before christmas if not for morning tea then lunch
Dernière mise à jour : 2021-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka kite ano matou i a koe ka noho humarie
stay well and we will see you again soon
Dernière mise à jour : 2021-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
if the sun rises, we stay inside
Dernière mise à jour : 2021-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau
safe journey to our forefathers
Dernière mise à jour : 2023-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka noho tonu au ki konei mo koe papa ahakoa nga mea pai
you will always be in my heart
Dernière mise à jour : 2021-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tena ka haere tetahi i te po, ka tutuki ia, no te mea kahore he marama i roto i a ia
but if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aroha ki a koe teina, ka noho tonu, to whanau rite ki ahau
will love you and your family
Dernière mise à jour : 2022-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ka maranga nga tama a iharaira i te ata, a ka noho ki kipea
and the children of israel rose up in the morning, and encamped against gibeah.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ki te tango ahau ki nga pakau o te ata, a ka noho ki nga topito o te moana
if i take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: