Vous avez cherché: tena koe e koro he aha koe i roa ai (Maori - Anglais)

he aha koe i kata ai
why did the students laugh at the teacher

he aha koe i konei tonu ai
you go

he aha koe i rite ai ki ahau ..
why are you like me ..

tena koe e koro ma
greetings gentlemen (elders)

he aha koe i tenei ra
i’m so bored

he aha koe i waho o te kura
what do you outside of school

he aha koe e hiahia ai kia mate
kei te hiahia au i tetahi timatanga hou kia mohio koe

he aha koe e korero ana
you lie

he aha koe e whākaaro ana?
what are you thinking

he aha koe e tunu mo te ti?
why should you cook for the ti?

he aha koe e hiahia nei ki te uru mai
he aha koe e hiahia nei ki te uru mai

kaua e whakanuia rawatia tou tika; kaua hoki e whakanuia rawatia ou whakaaro: he aha koe i whakangaro ai i a koe
be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?

na ka mea a ihowa ki a kaina, he aha koe i riri ai? a he aha i whakapoururu ai tou mata
and the lord said unto cain, why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

a ka mea ki a ia, e hoa, he aha koe i tomo mai ai ki konei kahore nei ou kahu marena? heoi kihai ia i kuihi
and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.

ka whakahokia e ihu ki a ia, ki te kino aku korero, whakaaturia te kino: ki te pai ia, he aha koe i papaki ai i ahau
jesus answered him, if i have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

he aha koe i wareware tonu ai ki a matou? he aha koe i whakarere ai i a matou, a roa noa iho nga ra
wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?

ka mea ahau ki te atua, e toku kohatu, he aha koe i wareware ai ki ahau? he aha ahau ka haere pouri ai i te tukino a te hoariri
i will say unto god my rock, why hast thou forgotten me? why go i mourning because of the oppression of the enemy?

na ka mea a ihowa ki a mohi, he aha koe i karanga ai ki ahau? ki atu ki nga tama a iharaira kia maro te haere
and the lord said unto moses, wherefore criest thou unto me? speak unto the children of israel, that they go forward:

katahi ka mea nga tangata a te kingi i te kuwaha o te kingi ki a mororekai, he aha koe i takahi ai i ta te kingi whakahau
then the king's servants, which were in the king's gate, said unto mordecai, why transgressest thou the king's commandment?

na ka haere nga rangatira o nga tama a iharaira, me te tangi ano, ki a parao, ka mea, he aha koe i penei ai ki au pononga
then the officers of the children of israel came and cried unto pharaoh, saying, wherefore dealest thou thus with thy servants?