Vous avez cherché: tenei tuku (Maori - Anglais)

tenei
ito

kia hiwa ra ki tenei tuku
please pay attention to tens delivery

toku tuku
my mine

e tuku mai
with to give

he tuku he pai
may god bless you

nga korero tuku iho
where did your name come from?

ka tuku mihi ahau ki te tangata whenua o tenei whenu
congratulations to you all

te tuku aroha ki aku hoa
giving love to you

ko ia te kuku o tuku manawa
she is the heart of your heart

nau terina e tuku mai tau aroha
you give it to me

kia kaha, me te tuku i te aroha
stay strong and sending love to you and your family

he taonga tuku iho a nga tipuna e
handicrafts

te tuku i to tatou aroha me nga mihi pai
with much respect and best wishes

i kawe, ka hora nui tonu ai i tō taonga tuku iho
take it, and hold on to your inheritance for a long time.

tuku i te nui o te aroha me te awhi mai i tawhiti
hugs

kia ora koutou, ma nga mihi katoa e haere mai ana ki tenei ra, he koa ki te tuku etahi korero mo ihumatao, kei te tumanako ahau kei te pai koe.
hello everyone, thank you all for coming today, it is my pleasure to deliver some information about ihumatao, i hope you enjoy it.

ko taku kupu ano tenei ki a koe, tukua taku tama kia mahi ki ahau: a ki te kore koe e rongo ki te tuku i a ia, na, ka patua e ahau tau tama, tau matamua
and i say unto thee, let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, i will slay thy son, even thy firstborn.

i tuku nei i a ia ano mo o tatou hara, kia whakaorangia ai tatou e ia i tenei ao kino, i runga i ta te atua, i ta to tatou matua i pai ai
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god and our father:

nana, e haere ana tenei tatou ki hiruharama; a ka tukua te tama a te tangata ki nga tohunga nui, ki nga karaipi; ka kiia e ratou kia mate, ka tuku hoki ratou i a ia ki nga tauiwi
saying, behold, we go up to jerusalem; and the son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the gentiles: