Vous avez cherché: tini kope (Maori - Anglais)

ruma tini kope
come with lots of diapers

tini
you have

ma tini
and thousands and thousands

he tini aitua
against calamities

te murau o te tini
the intensity of the tone

ka taea te huri i to kope
lets change your nappy

ngā tini āhuatanga o te wā nei
various aspects of the present

tena koutou i o tatou tini mate
greetings to our many dead

no te ariki hoki te whenua me ona tini mea
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.

tini whetu ki te rangi uru whetu ki te whenua
mass of stars in the sky as little filth is lost

he tini noa iho nga hipi, nga kau a te tangata taonga
the rich man had exceeding many flocks and herds:

he miharotanga ahau na te tini; ko koe ia toku piringa kaha
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

i te timatanga o te hakari he powhiri kei reira te tini o nga tangata i te powhiri
at the start of the festival there was a powhiri there where a lot of people at the powhiri

e kore ahau e mataku i nga mano tini o te iwi, kua whakatika mai nei ki ahau karopoti noa
i will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

he tini nga puru e karapoti nei i ahau: e whakapaea ana ahau e nga mea kaha o pahana
many bulls have compassed me: strong bulls of bashan have beset me round.

ko ta te tini o te tangata he kauwhau i tona atawhai ake; ko wai ia e kite i te tangata pono
most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

i te tuatahi o nga mea katoa arohaina putia koutou e koutou ano: he tini hoki nga hara ka hipokina e te aroha
and above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

he himene na rawiri. no ihowa te whenua, me ona tini mea, te ao, me nga tangata e noho ana i runga
the earth is the lord's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

na i ikoniuma ka haere tahi raua ki roto ki te whare karakia o nga hurai, a ka korero, no ka whakapono tona tini o nga hurai, o nga kariki
and it came to pass in iconium, that they went both together into the synagogue of the jews, and so spake, that a great multitude both of the jews and also of the greeks believed.