Vous avez cherché: tutaki ki to peepi (Maori - Anglais)

ki to ao
what are the official things to your world

kei te tumanako ka tutaki ki a koe
looking forward to meeting you

aroha ki to hoa.
friends will love

haere tonu koe ki to kemu
just like you

hei tatai atu, ki to uma
to protect and to your breast

haere tonu ki to kainga koe
continue to your home

haere atu ra ki to tatau tupuna
go to our forefathers

nau mai haere mai ki to kainga matou
welcome everyone to our home

a whakapuakina ana e ahau taku tikanga mona, mea rawa ki nga tutaki, ki nga tatau
and brake up for it my decreed place, and set bars and doors,

a ka tutaki ki a matou ki aho, ka utaina ia, a rere ana matou ki mitirini
and when he met with us at assos, we took him in, and came to mitylene.

ma te kaitakitaki toto ake ano e whakamate te kaikohuhu; e whakamate ia i a ia ina tutaki ki a ia
the revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

kia tutaki ki te tangata te pea kua tangohia ana kuao; pai atu i te whakaarokore i a ia e wairangi ana
let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

na, mahuta kau i te kaipuke, ka tutaki ki a ia tetahi tangata i puta mai i nga urupa, he wairua poke tona
and when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

na, i te aonga ake o te ra, i a ratou kua tatu iho i runga i te maunga, he rahi te hui i tutaki ki a ia
and it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

ka rere tetahi kaikorero kia tutaki ki tetahi, tetahi karere hoki kia tutaki ki tetahi, hei whakaatu ki te kingi o papurona kua horo tona pa i nga taha katoa
one post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of babylon that his city is taken at one end,

i tutaki ki ahau nga kaitiaki e kopikopiko nei i roto i te pa: ano ra ko ahau ki a ratou, i kite ranei koutou i ta toku wairua e aroha nei
the watchmen that go about the city found me: to whom i said, saw ye him whom my soul loveth?

mo reira ka meatia tenei e ahau ki a koe, e iharaira, ka meinga nei tenei e ahau ki a koe, na kia rite ou mea mo tou tutaki ki tou atua, e iharaira
therefore thus will i do unto thee, o israel: and because i will do this unto thee, prepare to meet thy god, o israel.