Vous avez cherché: whakatau moni (Maori - Anglais)

whakatau
congratulations wairahi on your long servie to community living

mihi whakatau
meet and greet

whakatau mai ra
whakataumai

nau mai whakatau mai
welcome to the team

he wahi whakatau tangata
human settlement

kāore anō au kia whakatau.
i haven't decided yet.

whakatau mai rā ki te kaupapa
fore-up to date

ko te pepe a whakatau ki e naa
pepe decided to do it

kei te tumanako ahau ki te whakatau ia koe
this is my account

hei aha te moni?
why the cup

whakatau mai ki runga ki te kaupapa o te ra
decide on the topic of the day

ko te whakawakanga anake ma te atua anake e whakatau.
judgement should only be imposed by god.

tae noa ki te whakatau tatou ano i roto i te rangi
i love you my brother please watch over us all and keep us safe till it is our time

kāori aku moni hei hoko rare
why are the sons grieved?

ki taku whakaaro kua whakamahia e politiki ki te whakatau i ta raatau kaupapa
i think politics has used us to get their agenda through

e kore koe e raruraru ki te whakatau ko wai o enei tangata e whai pukapuka tohutohu ana mai i te kaimahitaonga
you would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer

na ka haere te anahera i korero ra ki ahau, a ka puta ano tetahi anahera ki te whakatau i a ia
and, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

whakatau mai ra koutou nga manuhiri tua rangi e ki runga i te pae-tapu o nga tuupuna maatua e
you will meet your ancestors in heaven, in the holy place of the great pious ones.