Vous avez cherché: whakawhetai ki to tatou (Maori - Anglais)

to tatou
our late father

nau mai ki to tatou whare
welcome home to our beautiful country xox

to tatou whanau
our families

whakawhetai ki a koe mo to kaiarahi
thanks leader

to tatou haerenga ako
our learning journey

me to tatou whanau hoki
and our families

whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru

whakawhetai ki a koe mo to tautoko me to awhina
thank you for your support and help

waiata, whakawhetai ki a ihowa: himene i runga i te hapa ki to tatou atua
sing unto the lord with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our god:

whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
thank you for all your support

ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day

whakawhetai ki a koe mo te tohatoha i to ra ki a matou
thank you for sharing your birthday with us

whakawhetai ki a koe mo te tono mai ki ahau
thank you for inviting us

ki te oati i oati ai ia ki a aperahama, ki to tatou tupuna
the oath which he sware to our father abraham,

ko te atua to tatou piringa to tatou kah
kai mau ki te ariki nui

whakawhetai ki a koe me te aroha me te rangimarie
thank you with love and peace

tena koutou, tua tahi ,me mihi ki to tatou matua nui e te rangi
greetings to you, tua together and thanks to our great father by heaven

e matau ana hoki ia ki to tatou ahua, e mahara ana he puehu tatou
for he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

ki te atua ia te whakawhetai, nana nei i homai te wikitoria ki a tatou, he meatanga na to tatou ariki, na ihu karaiti
but thanks be to god, which giveth us the victory through our lord jesus christ.

ko wai te rite ana ki a ihowa, ki to tatou atua, kei runga nei tona nohoanga
who is like unto the lord our god, who dwelleth on high,